Longue portée et anti-brouillard, à leds ?

Transformation, acquisition, fabrication ou discussions sur les accessoires.
Répondre
Auteur
Message
Avatar du membre
Marcopolo
Adhérent 2025/26
Adhérent 2025/26
Messages : 7361
Enregistré le : 27 oct. 2013, 00:55
Département : 59 Nord
Localisation : Frelinghien
Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
moto 2 : Transalp 87 à 96 600
A remercié : 33 fois
A été remercié : 29 fois

Re: Longue portée à leds -- le jour et la nuit

#101 Message par Marcopolo » 24 janv. 2014, 23:41

Sohutaa a écrit :les photos vont suivre ...


Est ce des anti brouillard ou longue portée?

j'attends les photos de l'installation.
Longue portée, Sohutaa.

Pour le montage, j'ai suivi les instructions, le plus haut possible pour les longues portées.
Plus haut il y avait les pare-mains, mais ça m'a paru suffisant et bien intégré à la moto.
Reste la question de, faut-il les fixer sur la partie fixe de la moto, ou sur la partie mobile fourche avant afin d'éclairer dans les virages serrés ou les zones trialisantes
Image

Pas encore de photo de prêt car le montage électrique n'est pas finalisé ;)
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa

Avatar du membre
Africalain
Fondateurs
Fondateurs
Messages : 6145
Enregistré le : 05 nov. 2013, 11:55
Département : 84 Vaucluse
Localisation : Carpentras
Moto : Africa Twin 90/92 750 RD04
moto 2 : Autres
A remercié : 0
A été remercié : 4 fois
Âge : 68

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#102 Message par Africalain » 24 janv. 2014, 23:48

et sur le casque :?: :?: §sors
Image
Image
Mettez ceux qui brassent de l'air d'un côté et ceux qui vous le pompent de l'autre et vous aurez la clim' gratuite

Avatar du membre
Sohutaa
Tout à fond !
Tout à fond !
Messages : 483
Enregistré le : 28 oct. 2013, 19:36
Département : 64 Pyrénées-Atlantiques
Localisation : Transalp 650 & Tiger 800 XcX 1200Gs Doch
Moto : Africa Twin 2016-2017 CRF1000L
A remercié : 0
A été remercié : 0
Âge : 56

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#103 Message par Sohutaa » 25 janv. 2014, 00:21

Africalain a écrit :et sur le casque :?: :?: §sors
§+1 Tu me l'as sortie du clavier.

Je patiente mais ces petits modèles me bottent. Facile à loger sur les pare carters.
SOHUTAA.

Vieux motard
Camel
Camel
Messages : 4880
Enregistré le : 26 oct. 2013, 22:09
Département : 38 Isère
Localisation : Villemoirieu
Moto : Africa Twin et Transalp
A remercié : 0
A été remercié : 0
Contact :

Re: Longue portée à leds -- le jour et la nuit

#104 Message par Vieux motard » 25 janv. 2014, 00:36

Marcopolo a écrit :
Sohutaa a écrit :(...)
Reste la question de, faut-il les fixer sur la partie fixe de la moto, ou sur la partie mobile fourche avant afin d'éclairer dans les virages serrés ou les zones trialisantes
(...)
Sur la fourche, c'est pas mieux, il n'y a qu'à très très basse vitesse que le guidon tourne suffisamment pour éclairer l'intérieur du virage, dès que t'as plus de 20 ou 30km/h, le guidon reste quasiment droit quand on roule.

Par contre, pour la route un système à interrupteur à bille ou mercure doit être possible, pour allumer ponctuellement un phare additionnel du côté où la moto penche fort et qui serait réglé pour éclairer l'intérieur du virage.

Mais pour le off road, pas de secret, il faut multiplier les sources lumineuses, comme les p'tits gars qui ont fait la HAT.

Avatar du membre
Faby68
Adhérent 2026/27
Adhérent 2026/27
Messages : 2270
Enregistré le : 29 oct. 2013, 20:25
Département : 68 Haut-Rhin
Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
A remercié : 12 fois
A été remercié : 18 fois
Âge : 53

Re: Longue portée à leds -- le jour et la nuit

#105 Message par Faby68 » 25 janv. 2014, 08:49

Vieux motard a écrit : Sur la fourche, c'est pas mieux, il n'y a qu'à très très basse vitesse que le guidon tourne suffisamment pour éclairer l'intérieur du virage, dès que t'as plus de 20 ou 30km/h, le guidon reste quasiment droit quand on roule.
On peut très bien imaginer que les LP ne soient pas orientées dans l'axe de la moto, mais plus à l'extérieur, vers les bas côtés, voire même en croisé ( LP de gauche orientée vers la droite, et "lycée de Versailles" ). Cette solution permettrait d'éclairer les côtés même en ligne droite.
Je ne sais pas si c'est possible techniquement, c'est juste une piste à explorer. :oops:

Vieux motard
Camel
Camel
Messages : 4880
Enregistré le : 26 oct. 2013, 22:09
Département : 38 Isère
Localisation : Villemoirieu
Moto : Africa Twin et Transalp
A remercié : 0
A été remercié : 0
Contact :

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#106 Message par Vieux motard » 25 janv. 2014, 12:51

Bien sûr que c'est possible ;) Les additionnels, on les oriente comme on veut.

Avatar du membre
Guigui52
Ligne droite
Ligne droite
Messages : 27
Enregistré le : 15 janv. 2014, 13:51
Département : 52 Haute-Marne
Localisation : montier en der,52
Moto : Africa Twin 90/92 750 RD04
A remercié : 0
A été remercié : 0
Âge : 46

Re: Longue portée à leds -- le jour et la nuit

#107 Message par Guigui52 » 25 janv. 2014, 12:52

Faby68 a écrit :
Vieux motard a écrit : Sur la fourche, c'est pas mieux, il n'y a qu'à très très basse vitesse que le guidon tourne suffisamment pour éclairer l'intérieur du virage, dès que t'as plus de 20 ou 30km/h, le guidon reste quasiment droit quand on roule.
On peut très bien imaginer que les LP ne soient pas orientées dans l'axe de la moto, mais plus à l'extérieur, vers les bas côtés, voire même en croisé ( LP de gauche orientée vers la droite, et "lycée de Versailles" ). Cette solution permettrait d'éclairer les côtés même en ligne droite.
Je ne sais pas si c'est possible techniquement, c'est juste une piste à explorer. :oops:
c est un peu ca que je recherche,un eclairage efficace sur les bas coté...voir ce qui peut y sortir comme bebete des bois par exemple,ca peut etre une aide a la conduite :roll:...y a un peu de vecu,en haute marne y a presque plus de chevreuils,sangliers que de hauts marnais...j exagere a peine!

Avatar du membre
Faby68
Adhérent 2026/27
Adhérent 2026/27
Messages : 2270
Enregistré le : 29 oct. 2013, 20:25
Département : 68 Haut-Rhin
Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
A remercié : 12 fois
A été remercié : 18 fois
Âge : 53

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#108 Message par Faby68 » 25 janv. 2014, 13:04

Vieux motard a écrit :Bien sûr que c'est possible ;) Les additionnels, on les oriente comme on veut.
Ce que je voulais dire c'est qu'effectivement en fonction du réglage des LP on a pas forcément besoin de tourner le guidon pour éclairer de côté, parce que sinon l'effet gyroscopique ne le permet pas au dessus de 20/30 km/h, comme tu le disais justement. ;)

Avatar du membre
Dode38
Staff
Staff
Messages : 23651
Enregistré le : 25 oct. 2013, 21:27
Département : 38 Isère
Localisation : Villard-Bonnot
Moto : Africa Twin 2016-2017 CRF1000L
moto 2 : Africa Twin et Transalp
A remercié : 116 fois
A été remercié : 29 fois
Âge : 67

Re: Longue portée à leds -- le jour et la nuit

#109 Message par Dode38 » 26 janv. 2014, 11:59

Marcopolo a écrit :
Pour le montage, j'ai suivi les instructions, le plus haut possible pour les longues portées.
Plus haut il y avait les pare-mains, mais ça m'a paru suffisant et bien intégré à la moto.
Reste la question de, faut-il les fixer sur la partie fixe de la moto, ou sur la partie mobile fourche avant afin d'éclairer dans les virages serrés ou les zones trialisantes
Image

Pas encore de photo de prêt car le montage électrique n'est pas finalisé ;)
§super C'est dans cette position que le LP Touratruc est placé ;)

Avatar du membre
Le Jardinier
Barkane
Barkane
Messages : 8205
Enregistré le : 25 oct. 2013, 21:26
Département : 78 Yvelines
Localisation : IDF
Moto : Autres
A remercié : 0
A été remercié : 0
Âge : 45

Re: Longue portée à leds -- le jour et la nuit

#110 Message par Le Jardinier » 26 janv. 2014, 14:18

Dode38 a écrit :
Marcopolo a écrit :
Pour le montage, j'ai suivi les instructions, le plus haut possible pour les longues portées.
Plus haut il y avait les pare-mains, mais ça m'a paru suffisant et bien intégré à la moto.
Reste la question de, faut-il les fixer sur la partie fixe de la moto, ou sur la partie mobile fourche avant afin d'éclairer dans les virages serrés ou les zones trialisantes
Image

Pas encore de photo de prêt car le montage électrique n'est pas finalisé ;)
§super C'est dans cette position que le LP Touratruc est placé ;)
Moi je l'aurais avancé un peu plus à l'avant, car dans cette position tu perd la moitié du faisceau de lumière. ;)
Image
À quel point faut-il être distrait pour oublier de vivre.

Avatar du membre
Marcopolo
Adhérent 2025/26
Adhérent 2025/26
Messages : 7361
Enregistré le : 27 oct. 2013, 00:55
Département : 59 Nord
Localisation : Frelinghien
Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
moto 2 : Transalp 87 à 96 600
A remercié : 33 fois
A été remercié : 29 fois

Re: Longue portée à leds -- le jour et la nuit

#111 Message par Marcopolo » 26 janv. 2014, 15:12

Dode38 a écrit :§super C'est dans cette position que le LP Touratruc est placé ;)
Alors c'est good ;) je jure que je n'ai pas copié.
Le Jardinier a écrit :Moi je l'aurais avancé un peu plus à l'avant, car dans cette position tu perd la moitié du faisceau de lumière. ;)
Oui Olivier, d'accord avec toi, j'attendais que quelqu'un fasse la remarque.

Ce sont des faisceaux étroits, 8°, mais effectivement je perds un peu côté flancs latéraux.

Il faudrait les avancer plus, mais le montage mécanique devient compliqué et m'obligerait à faire des trous dans la plasturgie qui coûte cher :mrgreen:

Là je n'ai fait qu'un malheureux trou dans le tour de compteur
Image

Ce qui me plait bien, c'est qu'ils sont relativement peu exposés en cas de TT à l'agression des branches.
Je peux aussi les démonter rapidement car ils sont livrés avec un connecteur étanche intermédiaire.

Pour info, sur cette photo, le câblage n'est pas dans sa position définitive, c'est en cours ainsi que la commande au guidon ...
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa

Vieux motard
Camel
Camel
Messages : 4880
Enregistré le : 26 oct. 2013, 22:09
Département : 38 Isère
Localisation : Villemoirieu
Moto : Africa Twin et Transalp
A remercié : 0
A été remercié : 0
Contact :

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#112 Message par Vieux motard » 26 janv. 2014, 15:28

En fait, pour ne pas perdre de largeur de faiceau sur les additionnels, il faudrait les diriger un peu plus sur les extérieurs, le milieu étant assuré par l'optique d'origine.

Avatar du membre
Le Jardinier
Barkane
Barkane
Messages : 8205
Enregistré le : 25 oct. 2013, 21:26
Département : 78 Yvelines
Localisation : IDF
Moto : Autres
A remercié : 0
A été remercié : 0
Âge : 45

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#113 Message par Le Jardinier » 26 janv. 2014, 15:31

Ouais désolé pour la remarque un peu négative, mais le montage à l'air très propre :)
Comme tu veux surtout éclairer les bas côtés, tu peux les orientés légèrement vers l’extérieur, ça te permet de moins perdre ;)

edit : on a eu la même idée en même tps michel
Image
À quel point faut-il être distrait pour oublier de vivre.

Avatar du membre
Marcopolo
Adhérent 2025/26
Adhérent 2025/26
Messages : 7361
Enregistré le : 27 oct. 2013, 00:55
Département : 59 Nord
Localisation : Frelinghien
Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
moto 2 : Transalp 87 à 96 600
A remercié : 33 fois
A été remercié : 29 fois

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#114 Message par Marcopolo » 26 janv. 2014, 15:41

Le Jardinier a écrit :Ouais désolé pour la remarque un peu négative, mais le montage à l'air très propre :)
Comme tu veux surtout éclairer les bas côtés, tu peux les orientés légèrement vers l’extérieur, ça te permet de moins perdre ;)

edit : on a eu la même idée en même tps michel
Non non, pas négatif Olivier, la remarque est justifiée, il faut que ce sujet serve à tout le monde.
Si les faisceaux avaient été plus larges, je n'aurais pas monté dans cette position.
Là je ne perds pas trop, j'ai fait des tests en volant, avec la main devant pour voir à quel moment je perds le faisceau en me rapprochant du flanc de la moto.

Effectivement, dans l'axe j'ai le code ou le plein phare.

Avec ce réglage, ils vont servir prochainement à un rallye routier, donc je préfère les régler assez loin dans l'axe.
Sinon pour le TT, il faudrait les régler un poil plus bas, et visant plus les bas-côtés.


J'ai constaté aussi le soir de la 1ère photo, que les LPs étaient complétement inutilisables voir très dangereux par brouillard.
Donc je verrai plus tard pour des ABs.
Modifié en dernier par Marcopolo le 26 janv. 2014, 15:55, modifié 1 fois.
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa

Avatar du membre
Le Jardinier
Barkane
Barkane
Messages : 8205
Enregistré le : 25 oct. 2013, 21:26
Département : 78 Yvelines
Localisation : IDF
Moto : Autres
A remercié : 0
A été remercié : 0
Âge : 45

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#115 Message par Le Jardinier » 26 janv. 2014, 15:48

Pour des anti brouillard, il faut les mettre très bas (sabot par exemple)
mais problème d'exposition aux chocs et autre projections. :roll:
Image
À quel point faut-il être distrait pour oublier de vivre.

Avatar du membre
Dode38
Staff
Staff
Messages : 23651
Enregistré le : 25 oct. 2013, 21:27
Département : 38 Isère
Localisation : Villard-Bonnot
Moto : Africa Twin 2016-2017 CRF1000L
moto 2 : Africa Twin et Transalp
A remercié : 116 fois
A été remercié : 29 fois
Âge : 67

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#116 Message par Dode38 » 26 janv. 2014, 16:24

Comme pour les Touratruc, tu peux te fabriquer une patte qui serait fixée sur les 2 fixations de la tête de fourche qu'on voit sur ta dernière photo ;)
Le faisceau serait plus efficace :)

Avatar du membre
Marcopolo
Adhérent 2025/26
Adhérent 2025/26
Messages : 7361
Enregistré le : 27 oct. 2013, 00:55
Département : 59 Nord
Localisation : Frelinghien
Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
moto 2 : Transalp 87 à 96 600
A remercié : 33 fois
A été remercié : 29 fois

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#117 Message par Marcopolo » 26 janv. 2014, 16:35

Dode38 a écrit :Comme pour les Touratruc, tu peux te fabriquer une patte qui serait fixée sur les 2 fixations de la tête de fourche qu'on voit sur ta dernière photo ;)
Le faisceau serait plus efficace :)
Yes ;) mais j'ai un peu peur de fragiliser la plasturgie.

Quoique, elles ne sont vraiment pas très lourdes ces longues-portées.

Denis, tu peux me mettre le lien vers les fixations Touratuc
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa

Avatar du membre
Fox
Aftout
Aftout
Messages : 7889
Enregistré le : 27 oct. 2013, 21:41
Département : 95 Val-d'Oise
Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
A remercié : 0
A été remercié : 1 fois
Âge : 56

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#118 Message par Fox » 26 janv. 2014, 17:13

Marcopolo a écrit :
Dode38 a écrit :Comme pour les Touratruc, tu peux te fabriquer une patte qui serait fixée sur les 2 fixations de la tête de fourche qu'on voit sur ta dernière photo ;)
Le faisceau serait plus efficace :)
Yes ;) mais j'ai un peu peur de fragiliser la plasturgie.

Quoique, elles ne sont vraiment pas très lourdes ces longues-portées.

Denis, tu peux me mettre le lien vers les fixations Touratuc
salut ^^

avec un support en Alu pas trop lourd ça peut le faire . tu donne a l'alu la forme du carenage . et pour la parti de l'alu en contact avec le pastique tu le recouvre de feutrine adhesive pour ne pas marquer la deco , ou tu laisse un 1a 2 mm entre alu et plastoc .

et comme les projo sont un peu plus en avant ils se retrouve plus vers l'interieur et protégé par les PC .
Fichiers joints
led1.jpg

Avatar du membre
Dode38
Staff
Staff
Messages : 23651
Enregistré le : 25 oct. 2013, 21:27
Département : 38 Isère
Localisation : Villard-Bonnot
Moto : Africa Twin 2016-2017 CRF1000L
moto 2 : Africa Twin et Transalp
A remercié : 116 fois
A été remercié : 29 fois
Âge : 67

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#119 Message par Dode38 » 26 janv. 2014, 18:07

Marcopolo a écrit :
Dode38 a écrit :Comme pour les Touratruc, tu peux te fabriquer une patte qui serait fixée sur les 2 fixations de la tête de fourche qu'on voit sur ta dernière photo ;)
Le faisceau serait plus efficace :)
Yes ;) mais j'ai un peu peur de fragiliser la plasturgie.

Quoique, elles ne sont vraiment pas très lourdes ces longues-portées.

Denis, tu peux me mettre le lien vers les fixations Touratuc
Tu peux avoir un aperçu ici: http://shop.touratech.fr/media/manuals/ ... 2008-0.pdf

§tchin

Avatar du membre
Marcopolo
Adhérent 2025/26
Adhérent 2025/26
Messages : 7361
Enregistré le : 27 oct. 2013, 00:55
Département : 59 Nord
Localisation : Frelinghien
Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
moto 2 : Transalp 87 à 96 600
A remercié : 33 fois
A été remercié : 29 fois

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#120 Message par Marcopolo » 26 janv. 2014, 18:20

Dode38 a écrit :Tu peux avoir un aperçu ici: http://shop.touratech.fr/media/manuals/ ... 2008-0.pdf

§tchin
Merci Denis,
Je patiente, pour l'instant j'ai un pdf vide avec un beau sablier :@
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa

Avatar du membre
Picsou
Staff
Staff
Messages : 13129
Enregistré le : 25 oct. 2013, 22:10
Département : 36 Indre
Localisation : Ennevelin 59 ou Lignerolles 36
Moto : Africa Twin 1100 L 2020-2024 Adventure Sport DCT
moto 2 : Africa Twin 96/03 750 RD07a
A remercié : 23 fois
A été remercié : 95 fois
Âge : 63

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#121 Message par Picsou » 26 janv. 2014, 20:16

Marcopolo a écrit :
Dode38 a écrit :Tu peux avoir un aperçu ici: http://shop.touratech.fr/media/manuals/ ... 2008-0.pdf

§tchin
Merci Denis,
Je patiente, pour l'instant j'ai un pdf vide avec un beau sablier :@
Voilà la tof; les LP sont fixés grâce aux vis du carénage

Image
Le lien qui t'unit à ta vraie famille n'est pas celui du sang,
mais celui du respect et de la joie, dans la vie de chacun des membres. R Bach.

Lorsque le pouvoir de l'amour vaincra l'amour du pouvoir, le monde connaîtra la paix. J Hendrix

Avatar du membre
Marcopolo
Adhérent 2025/26
Adhérent 2025/26
Messages : 7361
Enregistré le : 27 oct. 2013, 00:55
Département : 59 Nord
Localisation : Frelinghien
Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
moto 2 : Transalp 87 à 96 600
A remercié : 33 fois
A été remercié : 29 fois

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#122 Message par Marcopolo » 26 janv. 2014, 22:43

Ok, je ferai une version 2,

pour l'instant priorité à l'électrique.
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa

Avatar du membre
Africalain
Fondateurs
Fondateurs
Messages : 6145
Enregistré le : 05 nov. 2013, 11:55
Département : 84 Vaucluse
Localisation : Carpentras
Moto : Africa Twin 90/92 750 RD04
moto 2 : Autres
A remercié : 0
A été remercié : 4 fois
Âge : 68

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#123 Message par Africalain » 26 janv. 2014, 23:09

J'ai monté les miens avec relais et bouton étanche au tableau de bord, couplés au contact et aux phares pour éviter qu'un couillon de passage ne me mette tout le bastringue en route et ne me vide la batterie.

Image
Image
Image
Mettez ceux qui brassent de l'air d'un côté et ceux qui vous le pompent de l'autre et vous aurez la clim' gratuite

Avatar du membre
Marcopolo
Adhérent 2025/26
Adhérent 2025/26
Messages : 7361
Enregistré le : 27 oct. 2013, 00:55
Département : 59 Nord
Localisation : Frelinghien
Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
moto 2 : Transalp 87 à 96 600
A remercié : 33 fois
A été remercié : 29 fois

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#124 Message par Marcopolo » 26 janv. 2014, 23:21

C'est bien ce qui est prévu Alain §super

Là je peaufine un nouveau support interrupteurs au guidon,

car commande des warning,
commandes longues-portées
(mode appel de phare ou continu),
support gps,
support roadbook
bon y-a plus de place sur le guidon §non §pleur §malade §dingue §pimpon §clown
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa

Avatar du membre
Africalain
Fondateurs
Fondateurs
Messages : 6145
Enregistré le : 05 nov. 2013, 11:55
Département : 84 Vaucluse
Localisation : Carpentras
Moto : Africa Twin 90/92 750 RD04
moto 2 : Autres
A remercié : 0
A été remercié : 4 fois
Âge : 68

Re: Longue portée et anti-broullard, à leds ?

#125 Message par Africalain » 26 janv. 2014, 23:42

mon prochain montage, ce sont les warnings. Gros besoin pour circuler inter files. J'ai positionné les inter sur le cache au tour du compteur, à gauche pour les inter, à droite pour la prise 12V. Après fin de l'équipement et dès que j'ai du job, je passe sur @t, ça me manque trop.
Image
Image
Mettez ceux qui brassent de l'air d'un côté et ceux qui vous le pompent de l'autre et vous aurez la clim' gratuite

Répondre

Retourner vers « Accessoires, Modifications et Transformations »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré