Passage faisceau tête de fourche RD04

[Evan43]

Bonjour
En plein remontage de l'africa twin, j'ai des photos du démontage mais je me demande si le passage du faisceau est bien le même qu'à l'origine

De ce que je vois ça contourne les 2 fixations du compteur a gauche pour aller sur les fixations connecteur en passant au dessus des tubes, c'est bien ça ?
Merci