ATOC-Moto - Africatwin Transalp Owners Club

Merci je confirme et je vais prendre celui de Dode en même temps

Je vois pour l'email rapido

merci de votre aide
mail envoyé

bonjour
voici la réponse à mon mail
que dois je faire pour confirmer ma commande
merci
Hi,

The next batch of supports will be ready around the 25 this month.
If you want one then I will write to you when the parts are ready. Then I will also send you the PayPal payment details.
The total cost will be 63,50 EUR (shipping to France included, payment as for friends and family through PayPal).
Regards,
Vlad

Envoyer le mail suivant :

Hi Vlad,

I confirm I want order one set of supports for CRF1000L 2018. Please let me know when next batch will be ready and how to pay you accordingly through Paypal.

Regards

Alain

Alain81 a écrit : 11 mars 2019, 14:58 bonjour
voici la réponse à mon mail
que dois je faire pour confirmer ma commande
merci
Hi,

The next batch of supports will be ready around the 25 this month.
If you want one then I will write to you when the parts are ready. Then I will also send you the PayPal payment details.
The total cost will be 63,50 EUR (shipping to France included, payment as for friends and family through PayPal).
Regards,
Vlad

C'est lui qui va te contacter quand le nouveau lot (vers le 25 Mars) sera arrivé.
Il est urgent d'attendre

ObiOne a écrit : 11 mars 2019, 15:23

Alain81 a écrit : 11 mars 2019, 14:58 bonjour
voici la réponse à mon mail
que dois je faire pour confirmer ma commande
merci
Hi,

The next batch of supports will be ready around the 25 this month.
If you want one then I will write to you when the parts are ready. Then I will also send you the PayPal payment details.
The total cost will be 63,50 EUR (shipping to France included, payment as for friends and family through PayPal).
Regards,
Vlad

C'est lui qui va te contacter quand le nouveau lot (vers le 25 Mars) sera arrivé.
Il est urgent d'attendre

Il faut confirmer la commande... car Vlad précise bien qu'il écrira si Alain en veut un mais je reconnais que ça peut prêter à confusion. Dans le doute...

Frenchcruiser2000 a écrit : 11 mars 2019, 15:03 Envoyer le mail suivant :

Hi Vlad,

I confirm I want order one set of supports for CRF1000L 2018. Please let me know when next batch will be ready and how to pay you accordingly through Paypal.

Regards

Alain

Je viens d'envoyer ce deuxième mail car je n'avais pas compris qu'il fallait lui confirmer qu'on en voulait toujours un.

Franck

Ça ne mange pas de pain et ça ne coute pas un timbre. Le mail de Vlad n'est pas vraiment clair sur ses intentions surtout qu'il a écrit auparavant que les batches étaient généralement déjà vendus quand ils sont prêts.

Ah, ça j'avais pas vu qu'ils étaient déjà vendus quand ils arrivaient

Et toi, tu nous ramènerais pas un lot de vanille bourbon dans tes valises ?

Vlad avait précisé dans sa première réponse, celle avec les tarifs pour achats en quantité, qu'il ne fallait pas attendre pour commander car les supports étaient déjà généralement vendus quand ils étaient dispos....

J'en ramène, si j'en trouve à prix raisonnable car la vanille Bourbon (pas la vanille mada, de bien moins bonne qualité) est rare et chère. Je ramène piment, feuilles de combavas, combavas, bonbons cravate, gingembre mangue, massalé, curcuma, sacs en vacoa, et du RHUM, pas du Charrette... J'ai utilisé du Charrette samedi soir pour nettoyer la roulette de la souris Apple de ma nièce. Je te dis pas l'odeur...

En fait, il faut lui confirmer votre commande, il reviendra vers vous quand les renforts seront fabriqués. Il suffira alors de le régler par PayPal, puis il enverra les supports. La livraison express a pris une dizaine de jour dans mon cas (bloquée presque 5 jours en Roumanie).

Je rigolais pour la vanille
Bon, ben je vais envoyer une confirmation pour le renfort.

mail de confirmation envoyé

Moi aussi.
Attention, au milieu du mail il y a l’année modèle de votre machine. Pour ceux qui ne parlent pas du tout anglais, ne copiez pas 2018 si vous avez une 2016

Africa 13 a écrit : 11 mars 2019, 20:57 Moi aussi.
Attention, au milieu du mail il y a l’année modèle de votre machine. Pour ceux qui ne parlent pas du tout anglais, ne copiez pas 2018 si vous avez une 2016

Les chiffres arabes, ça n'est pas de l'anglais Sois rassuré, pour ma part j'avais bien vu et corrigé en 2017. Et puis, même si on n'est pas capable de faire un aussi beau mail dans la langue de Shakespeare, on peut tout de même le lire et comprendre ce qu'on envoie...

Merci pour tout en tout cas !

Ça va sans dire mais ça va mieux en le disant...

Parfois un copier-coller trop rapide et on se retrouve avec une pièce inadaptée

Salut à tous

Dans l'attente.....Quelqu'un à t'il essayé de monter les vis M6X16mm comme prévu? J'ai encore regardé la notice et la vidéo: impossible! Je précise sans enlever les cabochons caoutchouc. Et vous???

C'est trop intelligent pour qu'on y ait pensé

Demain, je teste.

j ai remplacé mon support GPS et en fait je n ai plus trop de vibrations sur route avec revêtement normal
donc je vais faire l économie de ce renfort

Bon, j'ai testé la pose des vis M6, effectivement ça se passe bien mieux en enlevant les cerclages caoutchouc. Ca se passe encore mieux en mettant l'écrou derrière et la vis par devant.

Bonjour,

J'ai reçu ce matin le mail de Vlad confirmant que le matériel est prêt.

Il demande de le payer sur le compte Paypal d'un ami. Il faut payer 3 € supplémentaires pour couvrir les frais Paypal. Dommage qu'il ne l'ai pas précisé dès le début. Il faut espérer que le colis arrive sinon il risque d'y avoir problème avec le recours Paypal.

Je passe commande, on ne parle pas de sommes pharamineuses non plus.

Si tu verses l'argent à un proche, c'est justement pour ne pas payer l'assurance, car on part sur le principe que la transaction est faite avec une personne de confiance. Libre à toi d'utiliser l'autre option, la "normale", qui comporte une assurance: tu donnes 66,50€, paypal en garde 3 et en transmet 63,50 et tu peux faire un recours en cas de litige.

C'est mon intention, pour 3 €....

Perso j'hésite…

Pas de contact, pour ma part, veinard, il a tenu compte du décalage horaire !? (tjrs à la Réunion?)

Bon, le mail est arrivé, il explique l'histoire des 3€ et qu'il réserve la pièce 3 jours avant de la destiner à quelqu'un d'autre.