ATOC-Moto - Africatwin Transalp Owners Club

Bonjour à tous,

Je poursuis la restauration complète d'un @T. Bien que je possède la revue RMT ETAI, je la trouve moins précise comparée aux manuels d'origine des concessionnaires.

Quelqu'un aurait-il le manuel d'atelier scanné ou pdf Honda pour la RD04 en français ou en anglais ?
Ou, sinon, est-ce que quelqu'un en vend un ?

Merci beaucoup par avance.

J'ai ....

Merci beaucoupo Gilles pour le manuel rd07 ça me permet de remonter le moteur.

Si quelqu'un a celui de rd04 ce serait parfait pour le remontage du chassis.

j ai le manuel d atelier de la rd04 (200 mo) il faut que je le mette sur un serveur que tu puisse telecharger

Super merci beaucoup ! Si c'est plus simple pour toi fait un lien WeTransfer mais ça expire au bout d'un mois

Pour le moteur à quelques détails près c'est kifkif RD04/07/07A.

Je suis aussi intéressé pour avoir le lien vers le manuel ;-)

Bonjour, @Gilles14 tu peux partager ton.manuel RD07? Je viens d'en acheter une après avoir roulé des années en RD04. Si tu as le manuel du propriétaire aussi, ce serait super.
Un grand merci d'avance.

oui, tu veux que je t'envoie comment?

Bonjour ,
étant également intéressé par ce manuel (pour ma rd04)
avez-vous trouvé un moyen de le partager?
Cordialement,

Hello tout le monde,
je suis tout nouveau sur le forum suite à l’achat de ma rd04 il y a quelques jours.
Qui dit achat dit mécanique, et sur le mienne j’ai déjà quelques trucs à régler.
Pour la connaître mieux et éviter de me retrouver en galère sur mes futurs voyages avec les copains j’aimerai déjà commencer à faire mes réparations moi même.
Pour ce faire et le faire bien j’aimerai savoir si quelqu’un serait m’envoyer un manuel d’atelier pour la rd04, ça me sauverai.

J’attends des pièces début de semaine et pour l’instant elle est à l’arrêt faute de patin de chaîne..

Je vous épargne ma frustration a la vue des 19 degrés et le grand soleil que nous voyons pas souvent en Belgique à cette période.

Voilà,

Bonne route à tous !!

aussitôt présenté aussitôt une demande ...

il y a aussi un Paris 75 en belgique ???

IP Belgique...

Hello!

je viens de changer mon emplacement,
je n'arrivais pas à mettre en Belgique quand j'ai créé mon profil mais c'est en ordre

Et oui aussi tôt présenté et déjà une demande, je suis désolé ca donne pas une super image..

J'aurais préférer que les choses soient autrement, ca aurait voulu dire qu'il n'y avait pas de problème majeur sur ma moto
Mais la il y a quand même pas mal de trucs que j'aimerais régler au plus vite. Comme le fait que quand je freine avec l'avant pour m'arreter, c'est comme si les freins mordaient puis moins puis de nouveau ce qui fait que le freinage n'est pas du tout constant et que la fourche plonge par intermittence c'est assez embêtant..
Peut-être les disques ou roue voilée... ce qui est sur c'est que je doit faire la réfection de levier de frein + étrier de frein avant.
D'ou la demande, j'aimerai faire ca dans les règles de l'art avec les bons couples de serrage etc, et en profiter le plus rapidement possible

Voila j'espere que vous comprendrez, si certains d'entre vous sont en belgique ou y passe n'hesitez pas, on trouve peut etre un moment pour se croiser et aller rouler

A l'achat d'une bécane d'occase c'est bien de faire un point 0 : vidange de tous les fluides, vérification/réfection étriers/MC etc.

TiTi a écrit : 10 mars 2025, 17:41 A l'achat d'une bécane d'occase c'est bien de faire un point 0 : vidange de tous les fluides, vérification/réfection étriers/MC etc.

Oui c'est ce que je compte faire !
Pour l'instant ce qui est prévu :
-refection systeme freinage avant
-potentiellement changer les disques à l'avant si ils sont voilées
-changement plaquettes arriere
-changement amortisseur de couple
-vidange de tout les fluides
-normalement la fourches a été faite il y a pas longtemps d'après l'ancien propriétaire
Mais en fonction de comment je sens la fourche une fois le systeme de freinage réparer, je ferais peut etre ce qu'il faut pour la rendre un chouille plus dure.
-changement compte tour
-changement kit chaine dans 2000km je pense

Salut, salut!!

Petit message pour une petite relance..

Après avoir fait quelques mises à jour sur mon AT rd04 je suis toujours face à des problèmes électriques dont j'ai parlé dans un autre post.. J'ai réussi à me procurer le manuel d'atelier mais pour rd07 et je pense que niveau électrique il y a des différences, en particulier sur les problèmes me concernant (les phares).

Est ce que quelqu'un serait toujours en possession de celui pour RD04?

Peut-être @Gilles14 ou @Francois07 ?
Ça m'aiderait vachement à y voir plus clair je pense. Entre ce que l'ancien propriétaire aurait pu faire dessus et ce que je lis de partout c'est la pagaille cérébrale...


Merci à vous

Le manuel ne t'apportera pas grand chose pour ton problème.

Le Haynes un peu plus mais le schéma RD04 est faux justement sur les codes où il met les 2 codes avec un relai.

Je dois avoirle schéma de la RMT....

Oui, c'est pour pour aussi comment c'est foutu derrière les optiques essayer de mieux comprendre sur la revue du modele associé et puis pour les prochaines répa et galères

Oui si tu as ça sous la main @Gilles14 je suis preneur.. Tu es toujours en la procession de la rmt?

oui je peux t'envoyer ça ce soir. elle est dans mon garage .. elle a vécu mais encore utile !

donne moi ton mail en MP

Gilles14 a écrit : 25 sept. 2025, 16:53 oui je peux t'envoyer ça ce soir. elle est dans mon garage .. elle a vécu mais encore utile !

donne moi ton mail en MP

Merci!!!!

Mp envoyé