Batterie Transalp
-
Bernardo
- Grande courbe

- Messages : 83
- Enregistré le : 03 juil. 2016, 06:47
- Département : 84 Vaucluse
- Localisation : ISLE sur SORGUE
- Moto : Transalp 1996 à 2000 600
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Batterie Transalp
Bonjour à toutes & tous !
J'ai acheté une batterie en Mai à Suzuki 84800, Durée 1 mois !
9 Juin Nelle Bat (68,33 €!) BS BB12A A
Aujourd'hui: EN PANNE ! Faut pousser !
Vu s/internet: Yuasa YB 12 AB 12 V 12 ah 49,98€ (80x134x160)
La quelle ?
Merci beaucoup !
J'ai acheté une batterie en Mai à Suzuki 84800, Durée 1 mois !
9 Juin Nelle Bat (68,33 €!) BS BB12A A
Aujourd'hui: EN PANNE ! Faut pousser !
Vu s/internet: Yuasa YB 12 AB 12 V 12 ah 49,98€ (80x134x160)
La quelle ?
Merci beaucoup !
- TiTi
- Adhérent 2025/26

- Messages : 23434
- Enregistré le : 25 oct. 2013, 22:48
- Département : 34 Hérault
- Localisation : Frontignan
- Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
- A remercié : 0
- A été remercié : 36 fois
- Le Jardinier
- Barkane

- Messages : 8205
- Enregistré le : 25 oct. 2013, 21:26
- Département : 78 Yvelines
- Localisation : IDF
- Moto : Autres
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
- Âge : 45
Re: Batterie Transalp
Bizarre comme façon de s'exprimer, il manque des verbes ou des sujets dans tes phrases 
Pour ton problème, as tu envisagé que ton alternateur ou stator pouvait être en cause ?
Pour ton problème, as tu envisagé que ton alternateur ou stator pouvait être en cause ?
- Tartosucre
- Adhérent 2026/27

- Messages : 3385
- Enregistré le : 08 mars 2016, 13:03
- Département : 83 Var
- Localisation : Toulon
- Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
- moto 2 : Autres
- A remercié : 105 fois
- A été remercié : 9 fois
- Âge : 59
- Contact :
Re: Batterie Transalp
Tes connecteurs ne sont-ils pas un peu cramés par hasard ?
+ Himalayan + vStrom 650
Mes ex...
80 MTX (84) - 800 DR (90) - T@ verte (91) - RD04 BBR (92) - T@ 50ème anniv. (99)
125 XLS - VFR 750 - 650 Dominator
Plan huileur : download/file.php?id=20129
Mes ex...
80 MTX (84) - 800 DR (90) - T@ verte (91) - RD04 BBR (92) - T@ 50ème anniv. (99)
125 XLS - VFR 750 - 650 Dominator
Plan huileur : download/file.php?id=20129
-
Bernardo
- Grande courbe

- Messages : 83
- Enregistré le : 03 juil. 2016, 06:47
- Département : 84 Vaucluse
- Localisation : ISLE sur SORGUE
- Moto : Transalp 1996 à 2000 600
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
Good Morning Titi and Jardinier Tartosucre !
C'est... alternateur ou stator , C'est Alternator qu'a gagné !
(Mais y a aussi de la batterie en cause !)
Effectivement, Suzuki m'a renvoyé vers HondaCarpentras qui a ses employés dispos et ils m'ont dit Immédiatement que c'est le truc à grille à côté de la batterie. Ouf. Çà y est, c'est commandé je l'aurais demain. (Moins de 200 €) , Le stator m'aurait coûté bonbon à 800 € et des sucettes !
C'est vrai que le cadran n'affichait que '12' et (phare allumé) moins que çà !!
'Régulateur' ? Qu'est-ce ? M'ont rien dit sur çà.
Reste à savoir si demain je vais pouvoir démarrer pour aller à Carpentras ! (because que je n'ai PAS de 'chargeur-booster' !
Merci, bonne route !
C'est... alternateur ou stator , C'est Alternator qu'a gagné !
(Mais y a aussi de la batterie en cause !)
Effectivement, Suzuki m'a renvoyé vers HondaCarpentras qui a ses employés dispos et ils m'ont dit Immédiatement que c'est le truc à grille à côté de la batterie. Ouf. Çà y est, c'est commandé je l'aurais demain. (Moins de 200 €) , Le stator m'aurait coûté bonbon à 800 € et des sucettes !
C'est vrai que le cadran n'affichait que '12' et (phare allumé) moins que çà !!
'Régulateur' ? Qu'est-ce ? M'ont rien dit sur çà.
Reste à savoir si demain je vais pouvoir démarrer pour aller à Carpentras ! (because que je n'ai PAS de 'chargeur-booster' !
Merci, bonne route !
-
Cramoisi2
- Grande courbe

- Messages : 66
- Enregistré le : 18 mai 2017, 17:17
- Département : 13 Bouches-du-Rhône
- Localisation : La Fare les Oliviers T@ PD06 1992 (N)
- Moto : Africa Twin 2016-2017 CRF1000L
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
Espérons qu'ils ne profitent pas de ton manque de connaissances pour te faire tout changer à vil prix...
L'alternateur n'est pas à côté de la batterie mais dans le moteur.
A côté de la batterie c'est le redresseur/régulateur. Il y en a des adaptables de technologie plus récente, plus fiables et moins chers.
De toutes façon, il y a quelques test pas très compliqués à faire avant.
Tu dis "il y a aussi de la batterie en cause", soit tu n'as vraiment pas de bol, soit ils t'on vu venir de loin...
L'alternateur n'est pas à côté de la batterie mais dans le moteur.
A côté de la batterie c'est le redresseur/régulateur. Il y en a des adaptables de technologie plus récente, plus fiables et moins chers.
De toutes façon, il y a quelques test pas très compliqués à faire avant.
Tu dis "il y a aussi de la batterie en cause", soit tu n'as vraiment pas de bol, soit ils t'on vu venir de loin...
- Tartosucre
- Adhérent 2026/27

- Messages : 3385
- Enregistré le : 08 mars 2016, 13:03
- Département : 83 Var
- Localisation : Toulon
- Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
- moto 2 : Autres
- A remercié : 105 fois
- A été remercié : 9 fois
- Âge : 59
- Contact :
Re: Batterie Transalp
Google est ton "ami"Bernardo a écrit : 26 juil. 2017, 17:17 Good Morning Titi and Jardinier Tartosucre !![]()
C'est... alternateur ou stator , C'est Alternator qu'a gagné !![]()
(Mais y a aussi de la batterie en cause !)
'Régulateur' ? Qu'est-ce ? M'ont rien dit sur çà.
https://www.google.fr/search?q=r%C3%A9g ... 8weBlYGQAw
Le truc à grille est justement ton régulateur et non ton alternateur
Site utilisé par des membres d'ATOC : https://www.motoboxer.net/par-moto/transalp/
+ Himalayan + vStrom 650
Mes ex...
80 MTX (84) - 800 DR (90) - T@ verte (91) - RD04 BBR (92) - T@ 50ème anniv. (99)
125 XLS - VFR 750 - 650 Dominator
Plan huileur : download/file.php?id=20129
Mes ex...
80 MTX (84) - 800 DR (90) - T@ verte (91) - RD04 BBR (92) - T@ 50ème anniv. (99)
125 XLS - VFR 750 - 650 Dominator
Plan huileur : download/file.php?id=20129
-
Cramoisi2
- Grande courbe

- Messages : 66
- Enregistré le : 18 mai 2017, 17:17
- Département : 13 Bouches-du-Rhône
- Localisation : La Fare les Oliviers T@ PD06 1992 (N)
- Moto : Africa Twin 2016-2017 CRF1000L
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
Après, on ne sait pas ton niveau de bricoleur...
Sais-tu:
-sertir des cosses
-les étamer
-faire des épissures
-te servir d'un multimètre
As-tu le matos?
Sais-tu:
-sertir des cosses
-les étamer
-faire des épissures
-te servir d'un multimètre
As-tu le matos?
-
Bernardo
- Grande courbe

- Messages : 83
- Enregistré le : 03 juil. 2016, 06:47
- Département : 84 Vaucluse
- Localisation : ISLE sur SORGUE
- Moto : Transalp 1996 à 2000 600
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
Merci bonjour Tartosucre cramoisie 2 !
Effectivement la première personne rencontrée en garage m'a parlé de l'alternateur (au lieu de dire régulateur)
C'est vrai que les prix... varies ! de 45 à +200 pour D.2 PD10A
Pour répondre à Cramoisi2, là, à part changer les bougies...
(Notez tout-de-même que j'ai changé un moteur de 650 de cadre, tout rebranché et mis en route impec, mais... j'avais pris des notes pour les fils et les câbles !).
Effectivement la première personne rencontrée en garage m'a parlé de l'alternateur (au lieu de dire régulateur)
C'est vrai que les prix... varies ! de 45 à +200 pour D.2 PD10A
Pour répondre à Cramoisi2, là, à part changer les bougies...
(Notez tout-de-même que j'ai changé un moteur de 650 de cadre, tout rebranché et mis en route impec, mais... j'avais pris des notes pour les fils et les câbles !).
- TiTi
- Adhérent 2025/26

- Messages : 23434
- Enregistré le : 25 oct. 2013, 22:48
- Département : 34 Hérault
- Localisation : Frontignan
- Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
- A remercié : 0
- A été remercié : 36 fois
Re: Batterie Transalp
Commence alors par te procurer un multimètre à 10 balles chez BricoCastoMerlin ou autres.
-
Bernardo
- Grande courbe

- Messages : 83
- Enregistré le : 03 juil. 2016, 06:47
- Département : 84 Vaucluse
- Localisation : ISLE sur SORGUE
- Moto : Transalp 1996 à 2000 600
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
Mouais, entr'autres !
Q: Pourquoi le régulateur tombe t-il en panne ? Cela vient-il de la batterie non Yuasa ?
Q: Pourquoi le régulateur tombe t-il en panne ? Cela vient-il de la batterie non Yuasa ?
-
Cramoisi2
- Grande courbe

- Messages : 66
- Enregistré le : 18 mai 2017, 17:17
- Département : 13 Bouches-du-Rhône
- Localisation : La Fare les Oliviers T@ PD06 1992 (N)
- Moto : Africa Twin 2016-2017 CRF1000L
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
Quel est le sens de la vie?
Plus sérieusement, le régulateur est un appareil électronique et tombe en panne comme tous les appareils électroniques, et pour les mêmes raisons. En plus il est soumis à rude épreuve si tu fais de la piste.
Mais tu remarqueras en lisant les forums que le plus souvent c'est la connectique qui merde. Ils ont beau avoir doublé les cosses en sortie pour diviser par deux le courant qui va à la batterie, c'est pas suffisant, avec le temps elles s'oxydent et font résistance, chauffent et finissent pas faire fondre le connecteur.
Plus sérieusement, le régulateur est un appareil électronique et tombe en panne comme tous les appareils électroniques, et pour les mêmes raisons. En plus il est soumis à rude épreuve si tu fais de la piste.
Mais tu remarqueras en lisant les forums que le plus souvent c'est la connectique qui merde. Ils ont beau avoir doublé les cosses en sortie pour diviser par deux le courant qui va à la batterie, c'est pas suffisant, avec le temps elles s'oxydent et font résistance, chauffent et finissent pas faire fondre le connecteur.
- Tomaz à Trous
- Grain de sable

- Messages : 5100
- Enregistré le : 26 oct. 2013, 08:55
- Département : 74 Haute-Savoie
- Localisation : Saint Gingolph (74)
- Moto : Autres
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
- Âge : 37
- Tartosucre
- Adhérent 2026/27

- Messages : 3385
- Enregistré le : 08 mars 2016, 13:03
- Département : 83 Var
- Localisation : Toulon
- Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
- moto 2 : Autres
- A remercié : 105 fois
- A été remercié : 9 fois
- Âge : 59
- Contact :
Re: Batterie Transalp
Tu peux t'acheter ça pour surveiller ton régulateur : https://www.amazon.fr/CARCHET-Voltm%C3% ... B00MVUAV6U
+ Himalayan + vStrom 650
Mes ex...
80 MTX (84) - 800 DR (90) - T@ verte (91) - RD04 BBR (92) - T@ 50ème anniv. (99)
125 XLS - VFR 750 - 650 Dominator
Plan huileur : download/file.php?id=20129
Mes ex...
80 MTX (84) - 800 DR (90) - T@ verte (91) - RD04 BBR (92) - T@ 50ème anniv. (99)
125 XLS - VFR 750 - 650 Dominator
Plan huileur : download/file.php?id=20129
-
Bernardo
- Grande courbe

- Messages : 83
- Enregistré le : 03 juil. 2016, 06:47
- Département : 84 Vaucluse
- Localisation : ISLE sur SORGUE
- Moto : Transalp 1996 à 2000 600
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
Ce matin j'ai monté le régulateur, cosses fermées, etc, Démarrage: Vrooom ! Ok
Mais à midi: zéro départ. Faut pousser.
Un motard m'a dit qu'éventuellement cela pourrait provenir du côté gauche arrière moteur, oxydation des trucs ronds cylindriques bobinages ...
-
Bernardo
- Grande courbe

- Messages : 83
- Enregistré le : 03 juil. 2016, 06:47
- Département : 84 Vaucluse
- Localisation : ISLE sur SORGUE
- Moto : Transalp 1996 à 2000 600
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
Le cache du côté gauche enlevé. Où se trouvent les bobinages oxydés svp ?
(Le démarreur fait "Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !")
(Le démarreur fait "Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !")
- TiTi
- Adhérent 2025/26

- Messages : 23434
- Enregistré le : 25 oct. 2013, 22:48
- Département : 34 Hérault
- Localisation : Frontignan
- Moto : Africa Twin 96/03 750 RD07a
- A remercié : 0
- A été remercié : 36 fois
Re: Batterie Transalp
Ça c'est le relai du démarreur = pas assez de jus à la batterie !
Sans commentaire...Bernardo a écrit : 28 juil. 2017, 13:47 ...Un motard m'a dit qu'éventuellement cela pourrait provenir du côté gauche arrière moteur, oxydation des trucs ronds cylindriques bobinages ...![]()
-
Bernardo
- Grande courbe

- Messages : 83
- Enregistré le : 03 juil. 2016, 06:47
- Département : 84 Vaucluse
- Localisation : ISLE sur SORGUE
- Moto : Transalp 1996 à 2000 600
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
Quand j'appuie sur le démarreur çà fait Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr au régulateur (sauf si le bruit vient du plot où des câbles arrivent, entre le régulateur et la batterie).
-
Cramoisi2
- Grande courbe

- Messages : 66
- Enregistré le : 18 mai 2017, 17:17
- Département : 13 Bouches-du-Rhône
- Localisation : La Fare les Oliviers T@ PD06 1992 (N)
- Moto : Africa Twin 2016-2017 CRF1000L
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
Le grrr que tu entend, ce n'est pas le régulateur, c'est le relais du démarreur. Comme dit Dode, batterie trop faible.
Je avais essayer de te trouver des photos.
Bon, voilà. Photo de gauche, tu as le relais du démarreur, flèche bleue; le régulateur, flèche orange; un des deux connecteurs du régulateur, flèche rouge.
Sur la photo de droite, tu vois d'où sortent les fils (à gauche). Il faut que tu contrôles en visuel les deux connecteurs, celui que je te montre et le deuxième où arrivent les 3 fils jaunes. Il y a gros à parier que le premier (deux fils verts et deux fils rouges/blancs) est en train de fondre ou est fortement oxydé. Contrôle aussi les fils (les jaunes jusqu'à l'alternateur dans le moteur, le plastique des gaines doit être souple. Et dis nous quoi...
Et si tu peut joindre des photos, c'est mieux. Tu les redimensionnes en 800x600 c'est suffisant (que la modé me dise si c'est pas bon) et tu les mets en fichiers joints.
Pss. Pas d'affolement, c'est arrivé à mon fils sur sa Bandit, et maintenant sur se GSXR! Donc un grand classique!
Tiens, demain dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je vais donner un coup d’œil à mes cosses...
Je avais essayer de te trouver des photos.
Bon, voilà. Photo de gauche, tu as le relais du démarreur, flèche bleue; le régulateur, flèche orange; un des deux connecteurs du régulateur, flèche rouge.
Sur la photo de droite, tu vois d'où sortent les fils (à gauche). Il faut que tu contrôles en visuel les deux connecteurs, celui que je te montre et le deuxième où arrivent les 3 fils jaunes. Il y a gros à parier que le premier (deux fils verts et deux fils rouges/blancs) est en train de fondre ou est fortement oxydé. Contrôle aussi les fils (les jaunes jusqu'à l'alternateur dans le moteur, le plastique des gaines doit être souple. Et dis nous quoi...
Et si tu peut joindre des photos, c'est mieux. Tu les redimensionnes en 800x600 c'est suffisant (que la modé me dise si c'est pas bon) et tu les mets en fichiers joints.
Pss. Pas d'affolement, c'est arrivé à mon fils sur sa Bandit, et maintenant sur se GSXR! Donc un grand classique!
Tiens, demain dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je vais donner un coup d’œil à mes cosses...
-
Bernardo
- Grande courbe

- Messages : 83
- Enregistré le : 03 juil. 2016, 06:47
- Département : 84 Vaucluse
- Localisation : ISLE sur SORGUE
- Moto : Transalp 1996 à 2000 600
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp

Merci Cramoisi2 !
Lorsque j'ai ôté le régulateur et les deux cylindres sous le bloc-frein... le fil de la petite prise est venu avec !
Donc là, je me suis dit OUF ! ce n'est que çà. L'ai rebranché et...Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !
Bon, donc, çà vient d'ailleurs !.
Je vais vérifier l'état des fils dans les deux prises s'ils viennent seuls où s'ils sont fixés.
Merci.
- Fichiers joints
-
- Photoa.jpg (66.99 Kio) Vu 2458 fois
- Dode38
- Staff

- Messages : 23710
- Enregistré le : 25 oct. 2013, 21:27
- Département : 38 Isère
- Localisation : Villard-Bonnot
- Moto : Africa Twin 2016-2017 CRF1000L
- moto 2 : Africa Twin et Transalp
- A remercié : 150 fois
- A été remercié : 36 fois
- Âge : 67
Re: Batterie Transalp
Vérifies surtout le connecteur avec les 3 fils jaunes (en haut à gauche sous la selle) 
-
Bernardo
- Grande courbe

- Messages : 83
- Enregistré le : 03 juil. 2016, 06:47
- Département : 84 Vaucluse
- Localisation : ISLE sur SORGUE
- Moto : Transalp 1996 à 2000 600
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
C'est fait . Tout débranché, vérifié si tout tient et rebranché.
Démarreur: Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !
Démarreur: Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !
-
Cramoisi2
- Grande courbe

- Messages : 66
- Enregistré le : 18 mai 2017, 17:17
- Département : 13 Bouches-du-Rhône
- Localisation : La Fare les Oliviers T@ PD06 1992 (N)
- Moto : Africa Twin 2016-2017 CRF1000L
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
"les deux cylindres sous le bloc-frein", tu veux dire les entretoises de diam à peu près 8mm par longueur toujours à peu près 20mm sur les vis qui maintiennent le régulateur?
Je dis ça, c'est juste pour que tout le monde parle le même langage...
Ensuite, le fil qui s'est débranché, je ne comprend pas lequel est-ce. Quel diamètre, quelle couleur? C'est pas le connecteur entier plutôt? Lequel?
Après, c'est sur que si une cosse était débranchée, ta batterie s'est vidée car ta bécane en a besoin pour fonctionner. C'est pas en le rebranchant que ta batterie va se recharger! Si la panne vient de là, il te faudra utiliser un chargeur.
Il faut être plus précis dans tes explications car déjà, c'est pas évident de faire ça à distance...
Au fait, tu as changé ton régulateur? Quelle marque? Honda ou adaptable?
Allez, on va y arriver.
PS: j'ai bien fait de contrôler mes cosses, elle commençaient à s'oxyder! Saleté!
RE-PS: ta batterie peut très bien te donner 12v au multimètre mais ne pas être assez chargée pour faire fonctionner le démarreur ou même le relais.
Je dis ça, c'est juste pour que tout le monde parle le même langage...
Ensuite, le fil qui s'est débranché, je ne comprend pas lequel est-ce. Quel diamètre, quelle couleur? C'est pas le connecteur entier plutôt? Lequel?
Après, c'est sur que si une cosse était débranchée, ta batterie s'est vidée car ta bécane en a besoin pour fonctionner. C'est pas en le rebranchant que ta batterie va se recharger! Si la panne vient de là, il te faudra utiliser un chargeur.
Il faut être plus précis dans tes explications car déjà, c'est pas évident de faire ça à distance...
Au fait, tu as changé ton régulateur? Quelle marque? Honda ou adaptable?
Allez, on va y arriver.
PS: j'ai bien fait de contrôler mes cosses, elle commençaient à s'oxyder! Saleté!
RE-PS: ta batterie peut très bien te donner 12v au multimètre mais ne pas être assez chargée pour faire fonctionner le démarreur ou même le relais.
-
Bernardo
- Grande courbe

- Messages : 83
- Enregistré le : 03 juil. 2016, 06:47
- Département : 84 Vaucluse
- Localisation : ISLE sur SORGUE
- Moto : Transalp 1996 à 2000 600
- A remercié : 0
- A été remercié : 0
Re: Batterie Transalp
Oui, c'est exact, 2 cylindres 'entretoise diam' qui sont entre le régulateur et le bloc-frein-réservoir.
Pour les fils: J'ai débranché les 2 prises (derrière le régulateur) et vérifié la propreté et si les fils s'arrachaient. Tout tenait impect, d'un côté comme de l'autre.
Le régulateur (XL 600V) pour Transalp 89-90 *'High performance' de chez 'Tourmax'
* Ma Transalp affiche carte grise: 1ère mise en circulation 8-6-1999 ! Les 2 prises (derrière le montant fer) sont bien pressées l'une contre l'autre (j'ai même branché devant le montant pour être sur que c'était bien accroché et... rien de plus ! çà fait tj Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !).
Bon, cet aprem' je vais essayer d'aller faire charger la batterie pour aller au garage à + 20 km avant 19h !

Pour les fils: J'ai débranché les 2 prises (derrière le régulateur) et vérifié la propreté et si les fils s'arrachaient. Tout tenait impect, d'un côté comme de l'autre.
Le régulateur (XL 600V) pour Transalp 89-90 *'High performance' de chez 'Tourmax'
* Ma Transalp affiche carte grise: 1ère mise en circulation 8-6-1999 ! Les 2 prises (derrière le montant fer) sont bien pressées l'une contre l'autre (j'ai même branché devant le montant pour être sur que c'était bien accroché et... rien de plus ! çà fait tj Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !).
Bon, cet aprem' je vais essayer d'aller faire charger la batterie pour aller au garage à + 20 km avant 19h !
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Google [Bot]



